Bernat Estanyol ucieka wraz z synem Arnau do Barcelony, szukając godności i wolności w mieście pełnym niebezpieczeństw i intryg. Arnau poznaje przybranego brata Joaneta i zagłębia się w tajemnice mias...